+0 به يه ن
یاییلیب : چهارشنبه 31 فروردین 1390 | یازار : صاديق صاديقي | بؤلوم : شعر،موسيقي و ادبيات | 0 باخيش لار
(Rashid Behbudov) متولد 1915 فرزند مجيد يكي
از بزرگترين خوانندگان قرن بيستم در سرزمين هاي آذري زبان
محسوب ميشود. شهرت اصلي او بخاطر اجراي ترانه هاي عاشقانه
بخصوص آنهايي كه توسط توفيق قليوفTofig Guliev)
تهيه شده است مي باشد. شهرت او از زماني آغاز شد
كه نقش يك بازرگان ثروتمند را در نمايش موزيكال معروف آرشين
مال آلان (Arshin Mal Alan) بازي كرد. او به كشورهاي زيادي از جمله ايران، انگليس،
فنلاند، تركيه، چين، بلغارستان، بلژيك،اتيوپي،هند،عراق، شيلي، آرژانتين و ... سفر كرد
و در هر كشور حداقل ترانه اي به آن زبان خواند بطوري كه در مجموعه آثار او حدود 50 ترانه به
زباني هاي غير آذري موجود است. فعاليت او در زمينه موسيقي محلي بقدري بود
كه در سراسر ممالك آذري زبان نام رشيد بهبودف همواره در كنار موسيقي فولك به ميان مي آيد.
او در شهر تفليس (گرجستان) بدنيا آمد و پس از فراگيري مقدمات موسيقي نزد پدر كه او نيز خوانند
بزرگي بود، در ايروان (ارمنستان) در يك گروه موسيقي Jazz شروع به فعاليت كرد و در كنار آن در
اركستر فيلارمونيك ايروان نقش خوانندگي را بعهده داشت. وي همچنين در سالهاي 1938 تا 1944
خواننده بي همتاي تنور در Opera House ايروان بود. همانند بسياري ديگر از هنرمندان مردم دوست بود
و براي مصالح عموم كار ميكرد. بعد از جنگ جهاني دوم بعنوان نماينده روسيه به مجارستان رفت تا در
كنفرانس دمكراسي جوانان در بوداپست شركت كند، در آنجا علاوه بر نقش سفير به اجراي قطعاتي در
ارتباط با موضوع كنفرانس پرداخت و جايزه بزرگ بين المللي نيز دريافت كرد. به اين قطعه گوش كنيد و
ببينيد كه چگونه احساس موسيقي Jazz با سبك خواندن خاص و تحريرهاي بهبودف تلفيق شده است
بدليل توانايي هاي بيش از حد در خوانندگي، ديگر ايروان توانايي پروش چنين
هنرمندي را نداشت اين بود كه در سال 1945 به آذربايجان رفت و در آنجا
فعاليت هنري خود را ادامه داد. در سالهاي 46 تا 56 او سوليست
فيلارمونيك آذربايجان بود و همچنين طي سالهاي53 تا 60 در
Azerbaijan State Opera همواره حرف آخر را ميزد
. وي همچنين به فعاليت هاي آموزشي درState Concert Ensemble
بين سالهاي 57-59 پرداخت و در سال 1966 مجموعه اي تحت عنوان
State Song Theater تاسيس كرد كه امروزه به Behbudov Theater تغيير نام پيدا كرده است.
بهبودف انسان پر كاري بود از 8 صبح تا 8 شب، هر روز كار و تمرين ميكرد. جالب هست كه بدانيد او
ادبيات بسيار قوي هم داشت و هنگام كار با شاعر و آهنگساز اگر احساس ميكرد كه كلام با موسيقي هم
خواني نداردبه سليقه خود پيشنهاد تغيير كلام را ميداد كه اغلب هم با آن موافقت ميشد.
او پا فراتر از اين هم ميگذاشت و در بسياري موارد ملودي قطعات را نيز به نظر خود تغيير ميداد!
بارها و بارها اتفاق افتاده بود كه شبها بدون لحظه اي خوابيدن براي تمرين و ساخت قطعات
اپراي بطور مدام كار كند. او علاقه بسيار زيادي به ترانه هاي عاشقانه و ترانه هايي داشت كه در آن از
مهر و محبت صحبت ميشود و به همين خاطر اغلب ترانه هايي كه به زبان هاي خارجي اجرا كرد در اين
دسته ازمحتوي بودند.
او علاوه بر اجراي ترانه هاي محلي كشورهاي مختلف به زبان خودشان، بسياري از كارهاي
زيباي خودش را نيز به زبانهايي مانند فارسي، انگليسي، روسي و ... ترجمه و اجرا كرد. وي همچنين
توانايي اين را داشت كه به راحتي به زبانهاي انگليسي، آلماني و فرانسه صحبت كند و بسياري نيز معتقد
بودند كه او ترانه هاي روسي را بمراتب بهتر از خوانندگان روس اجرا ميكند. شايد اگر ترانه Ana (مادر)
او را شنيده باشيد با اين صحبت ها زودتر هم عقيده شويد
او در سال 1973 درگذشت و در تمام مدت زندگي صداي خود را
آنچنان پرورش داد و از آن محافظت كرد كه گويي همواره
صدايي در حد سن پختگي دارد
. وي چنان بدعتي در شيوه هاي جديد خوانندگي پاپ و اپرا بجاي
گذاشت كه امروزه بسياري از خواننده هاي آذري زبان سعي در
تقليد از روشهاي خوانندگي او ميكنند. ترانه هاي زيبايي مانند لاله ها، مادر، كوچه ها، ريحان و ... كه گوش
آشناي بسيار از ايراني ها هست و به نوعي همواره جز موسيقي محلي آذري زبانان ايران هم محسوب
ميشود، هرگز از خاطره ها نمي رود.
